Trento
G7, l’errore nel menù con taglieri a base di «Mona…»

Probabilmente i leader del G7 nemmeno se ne sono accorti, e la poca familiarizzazione con l’italiano e ancor meno con il dialetto locale ha fatto il resto. I trentini che hanno preso in mano il gustoso menu del pranzo a buffet previsto per i vertici del G7 di venerdì avranno avuto una sorpresa piuttosto divertente. Come si può notare nella foto di copertina infatti tra le varie prelibatezze erano previsti taglieri con Puzzone di… Mona dop.
Nel menu in italiano, la dicitura era corretta: ovviamente Puzzone di Moena. Nel menu in lingua inglese si è verificato un piccolo “incidente ” che non è sfuggito agli attenti e maliziosi occhi attenti dei trentini, causando qualche sorriso imbarazzato. In molti hanno scherzato sull’argomento, aggiungendo un tocco di leggerezza ad un evento altrimenti estremamente serio come il G7 trentino.
Le battute tra i partecipanti trentini e veneti non sono mancate, giocando con il termine “puzzone” e il riferimento alla “mona”.
-
Trento4 giorni fa
Apnea: emozioni senza respiro al Patagonia store di Trento
-
Trento2 settimane fa
Terrore alla stazione di Trento, africano dà in escandescenza e viene bloccato col taser
-
Riflessioni fra Cronaca e Storia2 settimane fa
Imminente invasione aliena? L’oscuro programma del Pentagono che indaga sugli UFO
-
Ambiente1 settimana fa
5.089 attacchi dei grandi carnivori all’uomo, il 50% letale. E quel killer silenzioso che favorisce l’escalation
-
Rovereto e Vallagarina2 settimane fa
Autovelox Mossano, sindaco Luzzi querelato dall’Associazione Nazionale Tutela Utenti della Strada
-
Ambiente1 settimana fa
In ciabatte sulla ferrata: come mettere a rischio la propria vita e quella degli altri
-
Piana Rotaliana2 settimane fa
Tre auto coinvolte e due persone all’ospedale nel frontale sulla provinciale 235, all’altezza di Mezzolombardo
-
Val di Non – Sole – Paganella2 settimane fa
Camion betoniera si ribalta in una scarpata scendendo da Sanzeno: miracolato l’autista
-
Trento2 settimane fa
«Basta orsi e lupi in Trentino»: in corso le raccolte firme per la consultazione popolare
-
Val di Non – Sole – Paganella1 settimana fa
A Mechel apre la prima scuola primaria non paritaria del Trentino
-
Trento1 settimana fa
Itea: sulla strada per un debito di soli 2.000 euro. L’incredibile storia di Paolo Stevanato
-
Trento6 giorni fa
Un milione di euro per accogliere l’orsa JJ4: malumori e polemiche in Germania