Hi Tech e Ricerca
Ora anche lo smartphone parla il ladino
Motorola e l’Università Libera di Bolzano hanno presentato l’altroieri ufficialmente i primi smartphone con interfaccia linguistica ladina.
Il progetto, nato grazie ad una collaborazione tra l’Università Libera di Bolzano, Lenovo Foundation, e l’Istituto ladino Micurá de Rü, è statoi guidato dal professor Paul Videsott, docente di filologia romanza, che ha lavorato con gli sviluppatori di software di Motorola e svariati collaboratori locali di madrelingua ed ha comportato uno sforzo non indifferente, dato che si dovevano innestare neologismi e termini tecnici moderni su una lingua tradizionale.
Il ladino è primo idioma europeo ad essere sviluppato in marchi mondiali quali Motorola e Lenovo ed ha quale scopo quello di progetto pilota diretto a preservare preservazione le lingue di minoranza a rischio di estinzione, fondamentali per mantenere vive e tramandare le culture dei popoli che le parlano.
Gli smartphone con questo progetto pilota che sono stati presentati durante il “Ladin Day” sono quelli della serie Edge 50 e precisamente i modelli 50 ultra, 50 pro e 50 fusion personalizzabili l’ IA.
Il ladino è una delle dodici lingue minoritarie ufficialmente riconosciute in Italia. Si tratta di cinque idiomi retoromanzi parlati da circa 30.000 persone residenti in altrettante valli dolomitiche, ed è considerata dall’UNESCO tra le lingue a rischio di estinzione.
a cura di Stefano Sforzellini
Us Open: Sinner batte Medvedev e va in semifinale
Turismo Trentino: stagione invernale da record, miglior risultato dell’ultimo decennio
Al via il vertice tra la Cina e i leader dei paesi africani
«Il Trentino non vuole gli orsi!» Successo per le raccolte firme in val di Non e nelle Giudicarie
A2 femminile: nel primo test della stagione Itas Trentino e Altafratte conquistano due set ciascuno
Trionfo targato Amici Nuoto Riva ai Campionati Mondiali di Salvamento: 7 medaglie, 10 finali individuali e 3 record italiani
I due azzurrini di skialp Debertolis e Taufer saranno in gara alla Rosetta Verticale Trail Run
Centochiavi, accolte quasi tutte le richieste della Circoscrizione per la messa in sicurezza del Parco dalla Fior
Martignano, lo strano incontro tra un ramo ed un paletto metallico
Vicenzaoro: sarà inaugurata venerdì con 1200 brand espositori
La crisi dell’auto italiana ed i silenzi della sinistra
Trattore si ribalta tra i meleti di Dercolo: recuperato dai Vigili del Fuoco
Si schianta al suo primo volo, la tragedia di Alessandra Freschet
Val di Breguzzo, va a caccia col silenziatore: denunciato 72 enne
Scintille sul Corridoio est, gli ordini lamentano la mancanza di coinvolgimento ma i Geometri sono assenti
Dove scappare in caso di scoppio della terza guerra mondiale
30 anni fa l’arresto dei criminali della Uno Bianca: ecco la vera storia
Il 19 agosto il 70° anniversario della morte di Alcide De Gasperi
Apnea: emozioni senza respiro al Patagonia store di Trento
Clamorosa protesta lungo la val Rendena: No ad Orsi e Lupi
Terrore alla stazione di Trento, africano dà in escandescenza e viene bloccato col taser
La storia di Sofia Floriani: a soli ventidue anni ha scritto 3 libri e dirige una casa editrice
Terre d’Adige: il mistero dei gatti scomparsi
Trento, in dodici giorni rinvenute a Trento più di 70 biciclette
Pista Ciclabile della Valsugana – Valbrenta: prosegue la chiusura con pesanti danni al cicloturismo
Mezzolombardo, inaugurazione in vista per il ponte sospeso e la Ferrata Val del Rì (che sarà aperta nell’occasione)
Fratelli d’Italia, espulso De Bertoldi: ecco le motivazioni
Predazione in Paganella: le vittime sono alcuni asini
Attenzione alle fake news: orsa e cucciolo lungo la strada? Sì ma è girato in Romania
Guai seri per gli astronauti bloccati nello spazio. Ma la Nasa ha un piano
-
Trento4 giorni faApnea: emozioni senza respiro al Patagonia store di Trento
-
Trento2 settimane fa
Terrore alla stazione di Trento, africano dà in escandescenza e viene bloccato col taser
-
Riflessioni fra Cronaca e Storia2 settimane fa
Imminente invasione aliena? L’oscuro programma del Pentagono che indaga sugli UFO
-
Ambiente1 settimana fa
5.089 attacchi dei grandi carnivori all’uomo, il 50% letale. E quel killer silenzioso che favorisce l’escalation
-
Rovereto e Vallagarina2 settimane fa
Autovelox Mossano, sindaco Luzzi querelato dall’Associazione Nazionale Tutela Utenti della Strada
-
Ambiente1 settimana fa
In ciabatte sulla ferrata: come mettere a rischio la propria vita e quella degli altri
-
Piana Rotaliana2 settimane fa
Tre auto coinvolte e due persone all’ospedale nel frontale sulla provinciale 235, all’altezza di Mezzolombardo
-
Val di Non – Sole – Paganella2 settimane fa
Camion betoniera si ribalta in una scarpata scendendo da Sanzeno: miracolato l’autista
-
Trento2 settimane fa
«Basta orsi e lupi in Trentino»: in corso le raccolte firme per la consultazione popolare
-
Val di Non – Sole – Paganella1 settimana fa
A Mechel apre la prima scuola primaria non paritaria del Trentino
-
Trento1 settimana fa
Itea: sulla strada per un debito di soli 2.000 euro. L’incredibile storia di Paolo Stevanato
-
Trento6 giorni fa
Un milione di euro per accogliere l’orsa JJ4: malumori e polemiche in Germania
